任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。高敖曹知道自己已無法免除一死，便昂起腦袋對追兵說道：“來吧！送給你一個當開國公的機會。。，。！這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、

喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。

劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。

壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。

壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。侍中蔡興宗陪坐在辇車旁，孝武帝回過頭問他說：“你爲何不喊？”蔡興宗嚴肅地說：“陛下今天正應該對施行誅殺痛哭流涕，怎麽能讓大家都喊萬歲呢？”孝武帝很不高興。。，。？