[9]秋季，七月，新市盜賊王匡等進攻隨縣。。，。回溯西京長安時代，阿谀奉承的官員掌握朝廷大權，終于失去天下。。，。榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。

及至各州、郡起兵計伐董卓時，王睿與孫堅也一同起兵。。，。、”于是和帝便重新任命黃香爲尚書令，而將官秩增加爲二千石，對他很是親近器重。。，。爲今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命，以公而慮，天下不足定也！”秀大悅，因令禹宿止于中，與定計議；每任使諸將，多訪于禹，皆當其才。。，。；！

”紹曰：“善！”乃不廢配，配由是更與紀親。。，。！向前進軍抵達鄭縣，于是共同商議說：“現在已經逼近長安，而鬼神的旨意是這樣，應該尋求一位劉氏宗室，共同尊他爲皇帝。。，。其所經曆，伏重誅者以十數，連引收考者布遍天下，宗親並皆殄滅，郡縣爲之殘破。。，。’會禮之家，名爲聚訟，互生疑異，筆不得下。。，。

于是鄧皇後將劉隆接回宮中，立爲皇太子。。，。于是，匈奴調發西域諸國軍隊包圍了于阗，廣德請求投降。。，。

讓男子能夠耕種田地，女子能夠從事紡織。。，。八月，派遣夏育大軍出高柳，田晏大軍出雲中，匈奴中郎將臧率領南匈奴屠特若屍逐就單于出雁門，各率騎兵一萬余人，分三路出塞，深入鮮崐卑國土二千余裏。。，。如果淳于瓊等被捉，我們都將成爲俘虜。。，。十七年（甲戌、74）　　十七年（甲戌，公元74年）　　[1]春，正月，上當谒原陵，夜，夢先帝、太後如平生歡，既寤，悲不能寐；即案曆，明旦日吉，遂率百官上陵。。，。；、我先前認爲，如果你應召出仕，一定會輔佐君王，拯救百姓。。，。

劉子惠又說：“起兵是很凶險的事情，不能搶先發動。。，。北行到匈奴王庭，授予單于印信，更改了漢朝印信的文字，去掉：“玺”改稱“章”。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊麻奴，到湟中，破之，種衆散遁。。，。于是囂大將十三人、屬縣十六、衆十余萬皆降。。。、

如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、　　[6]武陵蠻精夫相單程等反，遣劉尚發兵萬余人溯沅水入武擊之。。，。靈帝下诏，命令三公和司隸校尉調查皇宮及朝廷官員、禁軍將士和普通百姓中信奉張角“太平教”者，處死了一千余人。。，。、

　　[3]袁術稱帝于壽春，自稱仲家，以九江太守爲淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。。，。　　[4]冬，十月，壬子，大司空朱浮免；癸醜，以光祿勳杜林爲大司空。。，。；耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。帝曰：“古者帝王之葬，皆陶人、瓦器、木車、茅馬，使後世之人不知其處。。，。、

明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；及有赦令，可且罷兵以慰誘其心，勢必解散，然後圖之，可不戰而定也。。，。”靈帝說：“你的看法很對，可惜我見到你太晚，群臣當初沒有講過這樣的話。。，。儉遂破覽冢宅，藉沒資財，具奏其狀，複不得禦。。，。唯一的辦法，只有用長矛直指他們的前胸，用大刀直加他們的頸項。。，。只看見朝廷的軍隊出塞禦敵，卻聽不到他們凱旋歸來的消息。。，。