辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。

既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。

早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；

孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。

王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？

　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。少年時，他隱居在鄉間，不求仕進，有人勸他入仕做官，他說：“州和郡的官職是從前的人所瞧不上的；朝廷宰輔的位置，必須等待時機來到才可以獲得。。，。；