[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。乞伏乾歸對此事深深懊悔，殺了密貴周和莫者羝。。，。又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。。，。　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、王僧綽說：“封立太子這件事，應由陛下作主決定。。，。”尹緯駁曰：“嵩矯常越禮，請付有司論罪。。，。

人和牲畜擠在一起，沒有人統領，距涿邪山只有一百八十裏；只因魏國的軍隊沒有繼續追趕，才慢慢向西逃去，得以幸免。。，。；桓振挾帝出屯江津，遣使求割江、荊二州，奉送天子；毅等不許。。，。；、于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。

”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！　　[18]後燕太原王慕容奇是慕容楷的兒子，蘭汗的外孫。。，。凡舉補太守三人，長史二十余人，退謂攀曰：“君所見殊誤，當今豈可自相魚肉！俟吾北還，邃等自當迎于道左，君但觀之。。，。！”李于是派遣張邈、宋繇以及他的兩個兒子李歆、李讓，帶兵攻擊索嗣，索嗣大敗而走，逃回張掖。。，。、文帝一直挂記自己身後之事交托給誰。。。

晦從高祖征討，指麾處分，莫不曲盡其宜，數日間，四遠投集，得精兵三萬人。。，。　　[24]後秦王姚苌在長安即皇帝位，實行大赦，改年號爲建初，立國號爲大秦。。，。謝安討厭他的爲人，總是壓制著他而不加以任用，讓他擔任尚書郎。。，。王亟白丞相奉迎！”鍾，德之從弟也，首勸德稱尊號，聞而惡之，執思付獄，以狀白南燕王德。。，。！　　[15]帝築北堤，立玄武湖，築景陽山于華林園。。，。

　　檀道濟出任鎮北將軍、南兖州刺史，鎮守廣陵，兼領淮南各路軍隊。。，。、　　遼西王農在龍城五年，庶務修舉，乃上表曰：“臣頃因征即鎮，所統將士安逸積年，青、徐、刑、雍遺寇尚繁，願時代還，展竭微效，生無余力，沒無遺恨，臣之志也！”庚申，燕主垂召農爲侍中、司隸校尉；以高陽王隆爲都督幽·平二州諸軍事、征北大將軍、幽州牧；建留台于龍城，以隆錄留台尚書事。。，。；！、到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。　　沮渠蒙遜伯父中田護軍親信、臨松太守孔笃，皆驕恣爲民患，蒙遜曰：“亂吾法者，二伯父也。。，。、以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。

有人出現小過失，也都自己互相責備說：“你又想讓宰公慕容恪調動你的官職啦！”東晉朝廷開始聽說前燕國主慕容俊去世，都認爲中原可以收複。。，。！傳達任命的使者全都落于後秦之手，沒能到達目的地。。，。護食盡，果夜悉精銳趨真所部，突圍，不得出；太宰恪引兵擊之，護衆死傷殆盡，棄妻子奔荥陽。。，。；　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、王在起兵的時候，誅殺了很多和自己意見不同的人，已經不能半途停止，于是不禁大怒，拒絕接受王恭的命令，並且派他的兒子王泰帶兵前去討伐王恭，又寫信給會稽王司馬道子，曆數王恭的罪惡。。，。霸馳詣龍城，言于俊曰：“難得而易失者，時也。。，。

劉裕拔起細微，能誅討桓玄，興複晉室，內厘庶政，外修封疆，吾何惜數郡，不以成其美乎！”遂割南鄉、順陽、新野、舞陰等十二郡歸于晉。。，。！、不久又憐憫王波沒有罪過而遭極刑，追贈爲司空，封王波孫子爲侯。。，。　　辛亥，告于太廟，令曰：“賴五祖之休，文武之力，宗廟社稷幽而複顯。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、　　溫遣建威將軍檀玄攻湖陸，拔之，獲燕甯東將軍慕容忠。。，。’凡是才華能與盧玄相仿佛的，各州郡都要遵照朝廷的敕令，禮敬賢才並把他們送京師來。。，。

八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；因此，北魏與西域隔絕了幾年的時間。。，。張掖人王鸾懂得陰陽占蔔之術，對張祚說：“這支部隊一定是有出無還，涼國將要危險了。。，。

江湛此時正在上省值班，聽到外面一片喧嘩嘈雜聲，就歎息著說道：“不聽王僧綽的話，事情才落到了這種地步。。，。初，盛聞晉亡，不改義熙年號，謂世子玄曰：“吾老矣，當終爲晉臣；汝善事宋帝。。，。；立子封壇爲世子，加撫軍大將軍、錄尚書事。。，。、