北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。蕭嶷不肯參與朝廷政務，卻經常暗中獻計獻策，武帝往往聽從他的主張。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；

其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。

邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。

侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。

鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。

承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；

及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。