[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。前燕王慕容俊謊稱董氏得到了傳國印玺，並獻給了他，因此賜董後號爲奉玺君，賜封冉智以海賓侯爵位。。，。　　慕容超派遣尚書郎張綱向後秦請求救兵，又赦免了桂林王慕容鎮，任命他爲錄尚書、都督中外諸軍事，把他請來相見，並謝了罪，又問他有什麽好辦法。。，。、”段業于是讓索嗣去代替李做敦煌太守，命令他帶著五百名騎兵上任。。，。犢乃自稱晉征東大將軍，帥衆攻拔下辨；安西將軍劉甯自安定擊之，爲犢所敗。。，。；

司馬元顯白天黑夜酣飲昏醉，他任命劉牢之爲前鋒，劉牢之未經事先約定，而冒然前去晉見他，沒有見到，直到安帝出來爲司馬元顯餞行，劉牢之才在公衆場合與他匆匆相遇面己。。，。劉牢之非常害怕，派劉敬宣去京口迎接家屬，過了約定的日期，也沒有來。。，。尚書左仆射蘭延、侍中和疋、薛提等人，沒有宣布死訊。。，。、毛之對謝純說：“你只管跟我去。。。　　[3]夏主擊秦將姚獻，敗之；遂遣其叔父北平公韋伐帥衆一萬攻南安。。，。；恐怕不是仁聖之人所能忍心幹的事。。。

中山城內沒有一個主事人，居民們害怕北魏的軍隊乘虛攻進城來，男女老幼自願結起盟約，各自單獨作戰。。，。山蠻前後不可制者皆出，緣沔爲村落，戶口殷盛。。，。揚州刺史王述說：“桓溫是想虛張聲勢來威脅朝廷罷了，並非真想遷都。。，。博陵令屈遵投降北魏，拓跋也任命他爲中書令，負責收發全國各地來往的公文和法令函件，並且負責撰寫各種文告。。，。

從事工商業獲利，應當設置固定人數。。，。　　[25]魏秦州刺史薛謹擊吐沒骨，滅之。。，。”這時，大臣們都害怕惹禍怪罪，多數人不敢去與拓跋接近，只有著作郎崔浩恭謹勤奮，堅持不懈，有的時候整天不回家。。，。後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。　　闵使尚書王簡，少府王郁帥衆數千守鑒于禦龍觀，懸食以給之。。，。

楊玄才感到恐懼，親自趕到效外迎接。。，。孫伯符豈不欲留華子魚邪？但以一境不容二君耳。。。？因此，拘束謹慎的人，能把太子和皇子引向小氣鄙俗，而狂妄粗暴的人，則可能把太子和皇子引向凶暴與邪惡。。，。且以殿下之民用殿下之牛，牛非殿下之有，將何在哉！如此，則戎旗南指之日，民誰不箪食壺漿以迎王師，石虎誰與處矣！川渎溝渠有廢塞者，皆應通利，旱則灌溉，潦則疏泄。。，。！”馮弘于是秘密命令每個人都准備好十把草，收好火種，埋伏好了之後，等待敵兵的到來。。，。　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。

　　久之，或告靈運令人買兵器，結健兒，欲于三江口篡取之，不果。。，。楊定留下司馬邵疆把守秦州，親自統領二萬大軍和苻崇一起進攻乞伏乾歸，乞伏乾歸則派遣涼州牧乞伏轲彈、秦州牧乞伏益州、立義將軍越質诘歸統領騎兵三萬以抵抗。。，。、　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、劉牢之因軍隊失敗坐罪，朝廷征召他返回。。，。

趙整因侍宴，援琴而歌曰：“阿得脂，阿得脂，博勞舅父是仇綏，尾長翼短不能飛。。，。　　[6]後燕國主慕容垂向前進軍威逼蘇康壘。。。

　　[18]燕太祖寢疾，召中書監申秀、侍中陽哲于內殿，屬以後事。。，。、汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。

　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。後燕王慕容盛赦免了他的罪過，賜給他名號爲思悔侯，並讓他娶了公主，到宮中任職。。，。　　王猛日益受到任用，王室親屬以及有功的舊臣對他都十分厭惡。。，。

　　[4]二月，癸醜，以左光祿大夫蔡谟領司徒，與會稽王昱同輔政。。，。北魏軍夷平了許昌城，毀壞了鍾城的城牆，確定魏宋新的邊界，然後便回去了。。，。我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。

”　　司馬楚之上疏，以爲諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。。，。　　沮渠蒙遜大軍包圍了西秦的都城罕，又派他的世子沮渠興國進攻定連。。，。地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。而且他們疾速往來，行動沒有規律，很難攻取並徹底制服；有什麽事如此急迫，要動員大隊人馬去討伐他們？”崔浩說：“張淵、徐辯如果談論天文，還是他們的本職；至于說到人間的事情和當前的形勢，尤其不是他們能確切了解的。。，。；？、張慎說：“當年虢國快要滅亡的時候，有神仙降臨在莘。。，。光使輔國將軍杜進擊之，進兵敗，大豫進逼姑臧。。，。