[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。

前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。

元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。

又說：“宋氏如果不是親骨肉之間互相殘殺，外姓人怎麽會有可乘之機？你們應該深以爲戒！”舊制規定：親王們在京都時，只可以帶四十名武裝侍衛。。，。？！　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。