[6]夏季，四月丙子（初八），劉秀前往長安，拜谒漢朝曆代皇帝的陵墓。。，。臣雖無素潔之行，竊慕君子‘不以其道得之，不居也’。。，。　　[1]春季，正月甲子（十九日），和帝用曹褒制定的新禮儀，舉行了成年加冠禮。。，。　　丹陽太守會稽周昕與袁術相惡，術上策舅吳景領丹陽太守，攻昕，奪其郡，以策從兄贲爲丹陽都尉。。，。劉秀自己從懸崖上跳下，騎兵突擊隊的王豐把戰馬給了劉秀，劉秀僅得免死。。，。

　　[7]大將軍掾朱穆上書勸誡梁冀說：“明年是丁亥年，刑罰和恩德，都集合在北方的乾位。。，。悲夫，久生亦複何聊！蓋忠臣殺身以解君怒，孝子殒命以甯親怨，故大舜不避塗廪、浚井之難，申生不辭姬氏讒邪之謗；臣敢忘斯義，不自斃以解明朝之忿哉！乞以身塞責，願陛下丐兄弟死命，使臣一門頗有遺類，以崇陛下寬饒之惠。。，。；！、又莽非敢有他，但欲稱攝以重其權，填服天下耳！”太後心不以爲可，然力不能制，乃聽許。。，。！　　[17]起初，董卓入關後，勸說韓遂、馬騰等人一起對抗關東討伐董卓的聯軍，韓遂、馬騰率軍前往長安。。，。、

　　[5]秋，七月，司空劉逸免；以衛尉陳球爲司空。。，。；　　[4]燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。。，。耿純到達真定，住在驿站，邀請劉楊見面。。，。　　[9]八月癸酉（初八），章帝到南方巡視。。，。我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、”九月，诏複安定、北地、上郡還舊土。。，。、

尚書沛國陳寵以帝新即位，宜改前世苛俗，乃上疏曰：“臣聞先王之政，賞不僭，刑不濫；與其不得已，甯僭無濫。。，。；燒當、燒何二部落聽說馬賢大軍返回金城，又再次進攻張掖，殺害官吏。。，。、　　長沙郡太守張羨，性格倔強，劉表對他不禮敬。。，。現在四方安甯，而劉陶對陛下聖明的政治不滿，專門揭露妖孽一類的黑暗面。。，。

”　　五月，策命安漢公莽以九錫，莽稽首再拜，受綠，衮冕，衣裳，、、句履，鸾路，乘馬，龍九旒，皮弁、素積，戎路、乘馬，彤弓矢、盧弓矢，左建朱钺，右建金戚，甲、胄一具，二卣，圭瓒二，九命青玉二，朱戶，納陛，署宗官、祝官、蔔官、史官，虎贲三百人。。，。、　　[8]李、郭汜相互攻擊，一連幾個月，死者數以萬計。。，。、及至張奂繼任，他端正自身，清廉克己，東羌人無不心悅誠服，政令和教化，推行無阻。。，。

何進因袁氏曆代都有人作高官，袁紹與堂弟虎贲中郎將袁術又爲天下豪傑所擁戴，因此相信並任用他們。。，。班超暗中獲知底細，便答應此事，但要巫師親自前來取馬。。，。從事中郎周舉聽到後，歎息說：“這正是所謂的哀樂不合時，歌唱得不合場所，難道禍殃將要降臨了嗎？”　　[4]武都太守趙沖追擊鞏唐羌，斬首四百余級，降二千余人。。，。？今雖已老，猶戒之在得，故日夜惕厲，思自降損，冀乘此道，不負先帝。。，。

靈帝親自披戴甲胄，騎上有護甲的戰馬，自稱“無上將軍”，繞軍陣巡視三圈後返回，將武器授予何進。。，。今糧儲差積，其令郡國收見田租，三十稅一，如舊制。。，。于是有關官吏便對陳蕃和劉茂進行彈劾，劉茂不敢再說話。。，。荀攸、郭嘉說：“呂布有勇無謀，現在連戰連敗，銳氣已衰。。，。、

疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。。，。　　[18]幽州牧劉虞與公孫瓒之間的矛盾日益加深，公孫瓒數次與袁紹相互攻擊，劉虞禁止無效，因而逐漸減少對公孫瓒的糧草供應。。，。時當煎等大豪饑五等，以賢兵在張掖，乃乘虛寇金城，賢還軍出塞，斬首數千級而還。。，。

現在應該一起動手，關閉宮門，趕快將何進逮捕處死。。，。王莽按照符命，找到十多個有這樣姓名的人，而這兩人的相貌符合占蔔和看相的要求，便直接從平民起用，以顯示神奇。。，。　　[3]庚午（十三日），將光祿勳張任命爲司徒。。，。窦武請准窦太後，先行逮捕管霸，以及中常侍蘇康等，都坐罪處死。。，。