[1]春季，正月，辛巳（十八日），奎宿、婁宿一帶出現慧星。。，。、只采用親近親族的辦法治國，隨著它的浸蝕，皇權就會漸漸衰弱；只采用尊重賢能的辦法治國，隨著它的把持，皇權就會被奪取。。，。；等到天下都安定以後，將士們重歸故裏，在自己的田地上耕作，才會各得其所。。，。遣劉嶽、劉震等從男女盛服以見之，曜曰：“吾謂卿等久爲灰土，石王仁厚，乃全宥至今邪！我殺石佗，愧之多矣。。，。！、李期任命李越爲相國，封建甯王，授予大將軍李壽大都督，改封漢王，都錄尚書事。。，。

峻上表曰：“昔明皇帝親執臣手，使臣北討胡寇。。，。王彌向南出兵轅，在颍川、襄城、汝南、南陽、河南的流民有幾萬家，一直被當地居民欺負，所以放火燒城焚邑，殺掉郡守、長史等官員，響應王彌。。，。、及長，儀觀魁偉，性拓落高亮，與衆不群，好讀書，善屬文，鐵厚一寸，射而洞之。。，。增加京陵侯王渾食邑八千戶，提升爵位爲公。。，。

”朝廷以屯騎校尉劉喬爲豫州刺史，甯朔將軍沛國劉弘爲荊州刺史。。，。朝廷以三征計異，诏問尚書傅嘏。。，。若不推算，欲複以傾覆之余遠送以來者，無所逃命。。，。秋季，張駿派韓璞、辛岩救援辛晏，韓璞越過沃幹嶺，辛岩想速戰速決，韓璞說：“夏末以來，太陽、星辰之象多次變化，不能輕舉妄動。。，。、

　　[6]起初，蒼悟人士燮擔任交趾郡太守。。，。又雲：“忠谠之言，不能極陳；求容小臣，數以利聞。。，。；賈充很憂慮他死後的谥號以及修史者對他的記載。。。　　[18]漢主聰使前軍大將軍呼延晏將兵二萬七千寇洛陽，比及河南，晉兵前後十二敗，死者三萬余人。。，。

王導想賞給他們官爵，溫峤說：“路永等人都是蘇峻的心腹，首先參與並導致禍亂的，沒有比這更大的罪過了。。，。憑著大王您的威風膽略進逼他，他必定是望風敗逃。。，。　　[4]夏季，六月，高密文獻王司馬泰去世。。，。朝廷論議者認爲，“王導是皇帝的師傅，名位高重，百官應當對他行拜禮。。，。

如果現在進兵南鄭討伐諸葛亮，不但道路艱險，還要調集精兵，轉運物資，再加上鎮守南方的荊、徐、揚、豫四州，防止吳的水上進犯，共需兵力十五六萬人，這樣，就還需要征發更多的兵役，調集更多的物資，全國都會因此騷動起來，耗費巨大，這的確需要陛下深思。。，。、如果蘇峻進攻白石壘，必須等待東北風大，使我方水軍無法來救。。，。又遣無難督施寬就將軍施績、孫壹軍，殺恪弟奮威將軍融于公安，及其三子。。，。、　　[10]征東將軍及都督揚、豫諸軍事王昶上書說：“地勢的險阻固定不變，防守的形勢卻變化無常。。，。、癸酉（初三）夜間，招募勇士，派將軍段秀、中軍司馬曹渾等率領甲士千人渡秦淮河，攻其不備。。，。、

鍾會的功曹向雄收葬鍾會之屍，晉公召他來責備說：“從前王經死時，你哭于東市而我沒有責問。。，。癸亥（十二日），任命票騎將軍司馬望爲司徒.　　[9]乙亥，葬文王于崇陽陵。。，。琨聞之，東出，收兵于常山及中山，使其將郝诜、張喬將兵拒粲，且遣使求救于代公猗盧。。，。、癸醜，帝觀兵廣莫門，分命諸將救曆陽及戍慈湖、牛渚、蕪湖；司空郗鑒使廣陵相陳光將兵入衛京師。。，。；、

又以紀瞻爲軍祭酒，卞爲從事中郎，周爲倉曹屬。。，。百姓贊詠德政，則享國年數自然長久；下面怨聲載道，上天就會另外選授新的賢能。。，。；

度支校尉東郡人魏浚率領幾百家流民在河陰的峽石防衛，當時曾搶劫掠奪了一些谷麥，就獻給懷帝，懷帝任用魏浚爲揚威將軍、平陽太守，仍兼度支校尉。。，。、乙未（十一日），愍帝謙恭地乘著羊車、袒露著臂膀、口含玉璧，用車拉著棺材從東門出去投降，群臣放聲大哭，登車去拉愍帝的手，愍帝也悲痛萬分不能自已。。，。、操以權書示外曰：“是兒欲踞吾著爐火上邪！”侍中陳群等皆曰：“漢祚已終，非適今日。。，。！

　　[3]蜀漢諸葛亮率兵討伐雍，參軍馬谡送行數十裏。。，。起明堂、辟雍、靈台于襄國城西。。。、王在荊州，多殺陶侃將佐；以皇甫方回爲侃所敬，責其不詣己，收斬之。。，。；

然而百戰百勝的強敵卻因沒有攻取一城就以爲低劣，好比射箭的人百發百中，只有一次失誤，能夠說他拙劣嗎？　　且石遇，偏師也，桓平北，邊將也，所爭者疆易之士，利則進，否則退，非所急也。。，。？　　[7]癸卯，立皇後卞氏，昭烈將軍秉之孫也。。，。”有關部門仍堅持要求，但吳王不准。。，。