孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

　　[23]六月，庚辰，隋行軍總管梁遠破吐谷渾于爾汗山。。，。今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。

　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。

但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。

獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。

庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。

唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、

戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。

倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；

張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。過了一段時間後，隋文帝將賀若弼逮捕下獄，問他說：“我任命高、楊素爲宰相，而你經常揚言說：‘這兩個人只會吃飯。。，。、

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。