[23]十二月，丙戌朔（初一），柔然可汗郁久闾大檀進犯北魏。。，。陽平公苻融等人的部隊三十萬人，先期抵達颍口。。，。燕衛大將軍樂安王臧城新樂，破秦兵于石門，執秦將楊猛。。，。

秦王堅欲自將攻襄陽，诏陽平公融以關東六州之兵會壽春，梁熙以河西之兵爲後繼。。，。晦始見艦數不多，輕之，不即出戰。。，。遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。

中領軍娥清、宋兵將軍周幾、期思侯闾大肥，帶兵攻略土地，他們先後到達湖陸、高平，當地的居民聚集在城堡中，發箭射擊。。，。、　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。我現在放棄自己的國土逃奔在外，同我一同逃走免于一死的人僅剩下了三分之一，我們現在已到達焉耆東部邊界，乞求您能救濟我們一下。。，。有人對王墮說：“董君顯貴寵幸，無與倫比，您應該稍微抑制一點心意，和他接觸。。，。他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。卿若不進，我當斬卿；我若不進，卿當斬我也！”安都曰：“善，卿言是也！”遂合戰。。，。；！

　　[22]加太尉裕太傅、揚州牧。。。、”馬晖等人果然日夜兼程，迅速行進，于是趕上了東軍。。，。　　侍中殷仲文、散騎常侍卞範之勸大將軍玄早受禅，陰撰九錫文及冊命。。，。、沈田子說：“用兵貴在出奇制勝，不一定在人數多。。，。將軍可以讓士兵休整一下，等朕趕到以後，再攻取邺城。。，。

戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；晦從高祖征討，指麾處分，莫不曲盡其宜，數日間，四遠投集，得精兵三萬人。。，。萬泥、乳陳懼而出降，弘皆斬之。。，。、　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。

[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、大司馬總管六軍，這個職務不可用錯了人，我死了以後，以親疏關系而言，承擔大司馬職務的人應該在你和慕容沖中選擇。。，。　　以後將軍豫州刺史劉毅爲衛將軍、都督荊·甯·秦·雍四州諸軍事、荊州刺史。。。、劉牢之來到竹裏，便斬了顔延宣布投降朝廷。。，。

　　[11]十二月，戊午朔（初一），出現日食。。，。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。　　[25]十二月，秦梁州刺史吳漢爲群羌所攻，帥戶二千還于罕。。，。

　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；八月，戊辰（十一日），前燕王慕容俊派慕容恪、封奕、陽鹜攻打他，王午緊閉城門自守，把冉操送給燕軍，燕人把他們的莊稼砍掠一空後返回去了。。，。、飛來飛去的貓頭鷹吃了桑椹而改變了叫聲，這是詩人說的。。，。禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。後燕國主慕容盛恢複了他的爵位和職務，對侍中孫說：“李旱作爲將軍卻抛棄了自己的軍隊，他的罪過絕對是不可饒恕的。。，。軍事防備守護，是國家邊境城鎮正常的事，只要使當地人民平安快樂地生活，我們就是勞苦受累也心甘情願無所怨恨。。，。

其夜，呼晔置客省，先于外收綜及熙先兄弟，皆款服。。，。　　劉毅經涉蠻、晉，僅能自免，從者饑疲，死亡什七八。。，。、弘農人楊亮從姚襄那裏來投奔桓溫，桓溫問他姚襄的爲人，楊亮說：“姚襄英明如神，胸懷寬廣，如同孫策一樣，而雄才武略卻超過了孫策。。，。