晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；

孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。

遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。

然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。

　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、