夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。

　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、

　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　開府參軍裴謂之上書極谏，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。。，。！于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。

齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。

　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、

侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。