）十城，戶五萬三千二百九十九，口二十八萬五千五百七十四。。，。吏未到，須臾還走，求索不得，不知姓名。。，。順帝陽嘉元年十月問，望都郡蒲陰縣狼咬死兒童九十七人。。，。太白、熒惑入輿鬼，皆爲死喪，又犯質星爲戮臣。。，。、

皇帝說：“經常聽說‘關東有位剛直的郭子橫’，果然不假。。，。自此以後哀牢每年都來朝拜進貢。。。以谒者窦林領護羌校尉，居狄道。。，。中興但以郎兼，事訖罷，又省車、戶、騎凡三將，及羽林令。。，。、逵論集狀，後之議者，用得折衷，故詳錄焉。。，。于是音氣發于絲竹兮，飛響轶于雲中。。，。

獻帝韌平元年八月，霸橋天火成災。。，。金、火、水三星相會預示宮廷內外都有兵事發生，還預示將有懲治不法之事和大水發生。。，。、然而單于驕傲自大，更加蠻橫，對內地的侵暴日益嚴重。。，。以後因爲前面的話，羌人就渡過湟水，郡縣役法制止。。，。常以五月田竟祭鬼神，晝夜酒會，群聚歌舞，舞辄數十人相隨，蹋地爲節。。，。中興後，鄭衆、賈逵傳《毛詩》，後馬融作《毛詩傳》，鄭玄作《毛詩箋》。。，。、

）十五城，戶十萬九千五百一十七，口六十萬二千九十六。。，。”即作湯二升，再服，須臾，吐出三升許蟲，頭赤而動，半身猶是生魚脍，所苦便愈。。，。七年四月辛亥日初一，日食，當時太陽運行至觜宿處，象征葆旅，主管收斂。。，。以日周除月周，得一歲周天之數。。，。

凡住在官中的人，都在所屬的宮門處存有名冊。。，。他們是那樣的人，我也是那樣的人。。，。公侯三梁，中二千石以下至博士兩梁，自博士以下至小史私學弟子，皆一梁。。，。

譯文：自從太初元年開始頒行《三統曆》以來，已經施行了一百多年，根據曆法預先推算的天象稍稍落後于實際發生的天象，實際發生的合朔時刻往往早于曆法推定的朔，實朔有時落在了曆譜中的晦日，有時在曆譜中的朔日也能見到月亮。。，。上古的聖人，看到旋轉的蓬草開始懂得制造車輪。。，。其後爲避武帝的名諱，改稱列侯。。，。上難複立廟，遂以合祭高廟爲常。。，。安帝永初二年四月甲寅，漢陽阿陽城中失火，燒殺三千五百七十人。。，。續雖在孩抱，奉之不異長君，有事辄長跪請白，然後行之。。，。

夏、商時代，蠻夷逐漸成爲邊境的災患。。，。、三年十月辛亥，汝南、樂浪冬雷。。，。、皇後拜谒宗廟時的服飾，绁色上衣皂色下裳，親自養蠶做示範時，青色上衣缥色下裳，都是深衣形制，隱蔽的衣領衣袖用絲鑲邊。。，。在上述五時變換衣服顔色時，主管本時祭祀的官員都在祭日的前一日變服，期滿後一日脫服。。，。時有百歲翁，自說童兒時見子訓賣藥于會稽市，顔色不異于今。。，。公孫述自稱皇帝以後，派使者征召王皓、王嘉，擔心他們不來，就事先關押了他們的妻子兒女。。，。、

焉耆國四面都有大山，山嶺與龜茲山嶺相連，道路艱險，容易防守。。，。解奴辜能夠改變物體的形狀，用幻術騙人。。，。元和二年春，帝東巡狩，還過魯，幸阙裏，以太牢祠孔子及七十二弟子，作六代之樂，大會孔氏男子二十以上者六十三人，命儒者講《論語》。。，。是時和帝與中常侍鄭衆謀奪窦氏權，德之，因任用之，及幸常侍蔡倫，二人始並用權。。，。

建初元年春，酒泉太守段彭大破車師于交河城。。，。于時中常侍管霸、蘇康憎疾海內英哲，與長樂少府劉囂、太常許詠、尚書柳分、尋穆、史佟、司隸唐珍等，代作唇齒。。，。、

佗語普曰：“人體欲得勞動，但不當使極耳。。，。懦說民安土者也，將大動，行大震。。，。著《尚書章句》，皆本之歐陽氏，俗號爲《牟氏章句》。。，。