[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。

高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。

”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。

裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。

　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。

五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。