[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。

　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。

　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。或問思伯曰：“公何以能不驕？”思伯曰：“衰至便驕，何常之有！”當時以爲雅談。。，。？！明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。

這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。

　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。

當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；