[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。

　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。

待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。

這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。