帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、

軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。

南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。

　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。