有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。

梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。

　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。

世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。