八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。。，。遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。同時，分別等級，賞賜車馬、金銀和錢帛。。，。、宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！

此外我的兄弟不賢，最終恐會獲罪，請陛下可憐他們，時常都誨監督。。，。　　[3]三月辛亥（初二），出現日食。。，。　　是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財，乃登公位。。，。、自從文帝減輕刑罰，已三百年了，然而那些微小的禁令，已漸漸積少成多。。，。希望您愛惜身體而頤養精神，悠遊歲月而自求甯靜。。，。令王光的兒子王嘉繼承爵位爲侯。。。

　　[6]九月，癸巳，陳懷王竦薨，無子，國除。。，。曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。三月，更始遣丞相松與赤眉戰于鄉，松等大敗，死者三萬余人；赤眉遂轉北至湖。。，。；萬民者，天之所生；天愛其所生，猶父母愛其子，一物有不得其所，則天氣爲之舛錯，況于人乎！故愛民者必有天報。。，。；！董宣在夏門亭等候，叫車停下，上前扣住了馬缰繩，用刀劃著地，大聲數落公主的過失，怒喝那奴仆下車，接著就殺死了他。。，。

而現在我畏懼官吏，所以送東西給他。。，。　　[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。　　[4]三月甲寅（十二日），山陽、東平兩地發生地震。。，。、

四年（庚戌、110）　　四年（庚戌，公元110年）　　[1]春，正月，元會，撤樂，不陳充庭車。。，。、　　[1]春季，正月初一，北軍南營門失火。。，。探究起來，他們在任的時間很短，不足以明確顯示他們的政績就已遭到嚴厲的責備，官吏不能自保，爲檢舉、彈劾所迫，又害怕諷刺譏笑，所以爭著裝扮自己，用欺詐僞裝的手段求得虛浮的美名。。，。、又，烏桓、鮮卑新殺北單于，凡人之情，鹹畏仇雠，今立其弟，則二虜懷怨。。，。、又制造華麗的車蓋九層，高八丈一尺，用四輪大車裝載，拉車的人都呼喊“登仙”的口號。。，。術曰：“兵人好叛，當共疾之，何爲謝也！”由是軍中益畏憚之。。，。！

孔融尊奉大儒鄭玄，以子孫之禮對待鄭玄，把鄭玄所居住的鄉改名爲鄭公鄉。。，。英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。。，。；如果我們放棄他們而不去援救，各國就要歸附北匈奴了。。，。　　初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏禮于虎贲中郎將骘，寵不從；故龐子忠不得志于鄧氏。。，。；、及莽篡位，雄以耆老久次，轉爲大夫。。，。盜賊發生了，總是不能夠逮捕，直到結成大幫大夥，攔劫乘坐傳車的官吏。。，。

這十三人衣衫褴褛，鞋履洞穿，面容憔悴，形銷骨立。。，。樊稠准備率軍東出函谷關，向李要求增加軍隊。。，。操語劉備，令霸送二首，霸謂備曰：“霸所以能自立者，以不爲此也。。，。會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，遂收考诏獄，結以罔上不道。。，。

　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。夫物暴長者必夭折，功卒成者必亟壞；如摧長久之業而造速成之功，非陛下之福也。。，。；

對已經死去的，加封他的子孫，或改封其宗族旁支。。，。但劉表的部將黃祖據下待了三年，黃祖一直把他當作凡人來對待。。，。　　先前，大司農耿國曾上書說：“應當設置度遼將軍屯兵五原郡，以防備南匈奴逃亡。。，。

民有辭訟，畿爲陳義理，遣歸謗思之，父老皆自相責怒，不敢訟；勸耕桑，課畜牧，百姓家家豐實；然後興學校，舉孝弟，修戎事，講武備，河東遂安。。，。；虎贲中郎將袁術與匡共斫攻之，中黃門持兵守客。。，。上即位，先訪求茂，茂時年七十余。。，。