學生桂陽劉常，當世名儒，素善于著，冀召補令史以辱之。。，。常常用這樣的話欺騙惑亂安定一帶百姓。。。

我素來生性愚笨德行淺陋，遇到國家大事便顯得更加畏懼，所以常言說“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”。。，。”而光武帝與明帝都愛親自辦理吏員們的事務，也用它來責罰三公、考核卿相，這些人可能有失誤或禮儀不周之處，竟會有責罰斥免被折辱的遭遇。。，。、晚善《左氏傳》，遂積精深思，通達其旨，同學者皆師之。。，。將精騎八百，出居延塞，直奔北單于廷，于金微山斬阏氏、名王以下五千余級，單于與數騎脫亡，盡獲其匈奴珍寶財畜，去塞五千余裏而還，自漢出師所未嘗至也。。，。、秋七月丁酉日，開始恢複右校、左校令丞官。。，。、而今牧人之吏，多未稱職，小違理實，辄見斥罷，豈不粲然黑白分明哉！然以堯、舜之盛，猶如三考，大漢之興，亦累功效，吏皆積久，養老于官，至名子孫，因爲氏姓。。，。！、

秋七月己末日，南宮承善閨起火。。，。事情敗露被殺，押出時對圍觀的百姓說：‘劉秀是你們的真君主。。，。而赤眉複還入長安，禹與戰，敗走，至高陵，軍士饑餓，皆食棗菜。。，。吏人羌胡愛惜，旦夕臨者日數千人。。，。太尉張酺引禅訊問事理，會後召見，因白禅奏記之狀。。，。跟隨劉秀征戰河北，經常全力奮戰沖破敵陣，任他做偏將軍，封安陽侯。。，。

到適時，從城中跑出去投降嚴尤的人告訴他說光武帝不掠取財物，只知道操練軍隊和籌劃方略計策。。，。六年春二月，左將軍皇甫嵩大破王國于陳倉。。，。馮異爲人謙讓不自誇，出行和衆將相遇，就領自己的車讓路。。，。明確陳述稱帝大計，謀定秦地舊都。。，。

衆賊都十分吃驚，相互說道：“常聽說有烈士，如今纔見到。。，。夏四月初一丙午日，有日食發生。。，。但郅憚有志于從政，故而感歎不已，對鄭敬說：“上天創造了俊雅之士，把他作爲人，並不是讓他與飛禽走獸爲伍的。。，。湛高祖父孺，武帝時，客授東武，因家焉。。，。于是派遣使者清理冤案，釋放囚犯。。，。

桓焉有繼承學業的弟子數百人，其中地位最顯貴的是黃瓊、楊賜。。，。、過去孝文皇帝與窦太後愛好黃老清靜無爲之說，其清平政風一直流插到景帝武帝時期。。，。鄧晨不緊不慢地對光武帝說：“我終于辦成了道件事。。。

譯文：馬援字文淵，是扶風茂陵人。。，。帝不忍加誅，以朱浮代賈複爲執金吾，改封爲父城侯。。，。

顯宗聞彪名，永平六年，召拜谒者，賜以車馬衣服，三遷魏郡太守。。，。悉推財物二千余萬與孤兄子，官至大鴻胪。。，。馬援三個哥哥馬況、馬余、馬員，都有才能，王莽時都做二千石的官。。，。、若有擅相假印绶者，與殺人同棄市論。。，。不久，皇帝又柬歸洛陽，李雇、郭汜等帶兵在曹陽追上並擊敗了獻帝的護衛和隨從，獻帝就偷偷地在夜裏渡過黃河逃走，六宮嫔妃們都步行逃出營地。。，。、匡執法守正，反下于理，臣恐聖化由是而弛。。，。