河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。

　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。

”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？

　　景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；

一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。

”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、

”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？

獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。

侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。