國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！

達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、

　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。

上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。

　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。

　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。侃曰：“今茲敗矣！”　　庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！

陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！凡阻滯我軍事行動的人，一定按軍法制裁！”　　冬，十月，己酉，周主自將伐齊，以越王盛、杞公亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王憲、陳王純爲前軍。。，。！、

最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。

睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。