[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、

他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。

朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、

正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。

天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。

舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。