至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。

　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。

齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。

孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。

　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。　　[7]魏左仆射郭祚表稱：“蕭衍狂悖，謀斷川渎，役苦民勞，危亡已兆；宜命將出師，長驅撲討。。，。；但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。

　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。

　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、