南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；

世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。

西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！

諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。虔通與元禮進兵排左閣，魏氏啓之，遂入永巷，問：“陛下安在？”有美人出，指之。。，。？

又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、

他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；後之君子，誰能馳之！”威聞其言，每以爲己任。。，。！參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；

　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；

司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。

加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。