鑒懼洪之逼，欲以計遣之，乃以洪爲都督關中諸軍事、征西大將軍、雍州牧、領秦州刺史。。，。、乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。慕容垂派遣鎮東將軍馀嵩進攻平規，馀嵩戰敗而死。。，。　　[14]八月，禿發檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。。，。；　　[6]己醜，江夏王義恭進位太尉，領司徒。。，。傅亮出宮時已是半夜時分，只見彗星劃過夜空，傅亮拍腿歎曰：“我過去常常不信天象，今天看來天象開始應驗了。。，。

這些人推辭說：“陛下厭倦困苦，安于享樂，自取危難。。，。盛謂汗曰：“善駒小兒，未能辦此，豈非有假托其名欲爲內應者乎！太尉素驕，難信，不宜委以大衆。。，。！參軍事上谷張恂勸進取中原，善之。。，。

　　[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。獨魏主奕世英武，賢能爲用，谶雲，‘恒代之北當有真人’，吾將舉國而事之。。，。征南將軍姚方成對姚興說道：“現在來進犯的敵人還沒有被消滅，皇上又臥病不起。。，。既破崇之等，一攻城不拔，即留其將韓元興以數千人守盱眙，自帥大衆南向。。，。’公至京邑，彼必不敢越公更授馀人明矣。。，。

　　[18]後燕樂浪悼王慕容溫任冀州刺史，翟遼派遣部下丁零人故堤去慕容溫帳下詐降。。，。後燕太子慕容寶把自己的部隊排開正要渡河與北魏接戰，突然狂風大作，　　把他們的幾十艘戰船刮到黃河南岸泊下，船上的三百多全副武裝的士兵，全都　　被北魏軍隊俘虜，北魏把他們全都釋放遣送回去。。，。

乙未，以張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。　　[19]魏民間訛言：“滅魏者吳”，盧水胡蓋吳聚衆反于杏城，諸種胡爭應之，有衆十余萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。。，。；

從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。不如讓現有部隊全部徑直開向邺城，他們害怕您的威赫名聲，一定會聞風潰逃，北歸遼東、碣石。。，。、

人誰能無過，可貴的是能夠改過自新。。，。　　初，帝以宗室強盛，慮有內難，特加東宮兵，使與羽林相若，至有實甲萬人。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。

朱序乘機與張天錫、徐元喜都來投奔東晉。。。、”苻堅說：“以六州之廣的民衆，怎能不讓他有一個明白人呢！”　　曹毂尋卒，秦分其部落爲二，使其二子分統之，號東、西曹。。，。！、楊期進入官府，下令斬了闾立羨，把郗恢釋放回都城。。，。