[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！

二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、平時我可以委曲求全，聽你的意見，今天不行！”大家散會離座，蕭道成回頭看一下劉，說：“劉領軍已經完全同意我的意見，不可變更！”袁粲聽到消息，讓人扶著來到殿中。。，。！淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。

　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。

豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。