又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。

　　于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。

齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。

現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。

帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。大指以爲：“朕有天下四十馀年，公車谠言，日關聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥偬，更增惑。。，。

　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。