慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、

事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；

議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。

北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！

夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。

壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。　　[21]魏爾朱榮使大都督尖山侯淵討韓樓于薊，配卒甚少，騎止七百，或以爲言，榮曰：“侯淵臨機設變，是其所長；若總大衆，未必能用。。，。；如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。