以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。

宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、

于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。