甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。

丙辰（十一日），天還沒亮，司馬德戡交給裴虔通兵馬，用來替換各門的衛士。。，。兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。

　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。

自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。

史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。

丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。

張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。　　北周陳王宇文純當時鎮守齊州，楊堅派門正上士崔彭前去征召。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。

高演把頭抵在殿磚上，邊叩頭邊說：“臣與陛下是至親骨肉，楊遵彥等人想獨自壟斷朝廷大權，作威作福，自王公以下的文武百官無不蹑足屏氣，莫敢吱聲；這幫人互相勾結，串通一氣，已經成了動亂的禍根，如果不早日除掉他們，必定會成爲宗廟社稷的大害。。，。；王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。

”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、

太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。。，。；