[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。

”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。道成密遣所親劉僧副告其從兄行青、冀二州刺史劉善明曰：“人多見勸北固廣陵，恐未爲長算。。，。、那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。

辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。

劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。

朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。