二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；

　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、

二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、

但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。十年（壬申、492）　　十年（壬申，公元492年）　　[1]春，正月，戊午朔，魏主朝飨群臣于太華殿，懸而不樂。。，。、

沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。

三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。　　五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、