”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。

自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。　　[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。楊素命令手下的將領們率兵對陣，自己率領奇兵潛入霍山，沿著懸崖山谷前進。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、

周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。高遵奉命出使異國，泄漏重大的機密，這就是叛臣；北周高祖不是自己下令加以處死，卻把他送給伊婁謙，使他報複怨恨，有失刑賞的教化！孔子所說的以德報怨者用什麽來報德，作爲伊婁謙，應當推掉而不接受，把高遵送交官府，明正典刑。。，。；！世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。護問計于大司寇于謹，謹曰：“謹早蒙先公非常之知，恩深骨肉，今日之事，必以死爭之。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。

六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。

　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；

唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、

庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。　　[9]戊寅（初四），炀帝駕臨遼東，他命令民部尚書樊子蓋等人輔佐越王楊侗留守東都。。，。