[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、”“若不革茲八事，臣見周廟不血食矣。。，。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。

既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。

　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。

　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。

順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；　　[11]何稠之自嶺南還也，甯猛力請隨稠入朝，稠見其疾笃，遣還欽州，與之約曰：“八九月間，可詣京師相見。。，。況且臨戰易將，正是戰國時期燕國、趙國被齊國、秦國打敗的根本原因。。，。、

高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚爲其備，每夜中結陳以待之。。，。以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、

蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、