道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。臧寅說：“貪圖他僥幸成功，去享富貴；而在失敗時，把他抛棄，我不忍心這樣做。。，。；袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。

懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。衆人害怕不能抵擋得住，請求上奏朝廷派兵增援，韋睿笑道說：“賊寇來到了城下，方才請求增兵，那裏還能來得及呢？況且我請求增兵，對方也增兵，用兵之法貴在出奇制勝，豈在人數衆多呢？”于是出擊楊靈胤，打敗了他。。，。？

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。

[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。

北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。

　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。

元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。

陸睿被殺之後，孝文帝在賜給李沖、于烈的诏書中說：“雖然朕曾經诏許陸睿在任何情況下都可以免于一死，可是他叛逆謀反的陰謀，自己有負于鬼神，是他違背了曾經發過的誓言，所以他的死與朕沒有關系。。，。、丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、