”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。

這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。

冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。

且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、

東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；

　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。

叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。

　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；

　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。