[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。

”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。

　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。

”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、

會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。

　　[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。

辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。

　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。