不如先奪取曆城、盤陽，再拿下梁鄒、樂陵，然後慢慢向前推進，不怕他們不屈服。。，。、癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。

”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。

　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。

夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、

”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、

又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。

　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。

　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。