[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。

簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。

”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。

　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。　　[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、梁主起舞，曰：“陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！”周主大悅，賜赉甚厚。。，。！

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。

　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。各個將領各有自己要把守的地方。。。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰：“趙彥深心腹深沈，欲行伊、霍事，儀同姊弟豈得平安，何不早用智士邪！”和士開亦以有膽略，欲引爲謀主，乃棄舊怨，虛心待之，與陸媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。。，。！、異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。

泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。

上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。

　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。

二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。　　晉陽宮監猗氏縣人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，二人住在一起，看著城上的烽火，裴寂歎息道：“貧賤到如此地步，又趕上世事離亂，靠什麽得以保全呢？”劉文靜笑道：“形勢是可以預知的，我們二人很投合，何必憂慮貧賊？”劉文靜看到李世民，很驚異他的才能，就和李世民結爲深交。。，。？後複承間苦谏，帝使力士反接，拔白刃注頸，罵曰：“小子何知，是誰教汝？”演曰：“天下噤口，非臣誰敢有言！”帝趣杖，亂捶之數十；會醉臥，得解。。，。；？！嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！