淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。

古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。

　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、

　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。

百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。霍光、諸葛亮的遺訓，難道就是這樣！你既然有滅亡宋國的野心，我豈敢捐棄申包胥乞秦救楚的節操！”朝廷聽到這個消息，驚恐萬狀。。，。！、　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。

　　壬午，魏主臨朝堂，黜陟百官，謂諸尚書曰：“尚書，樞機之任，非徒總庶務，行文書而已；朕之得失，盡在于此。。，。；時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。

垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、