[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；

　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。

重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。