王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。

于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。

蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。

性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。

元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。

原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；

如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。

丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、

赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。