[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！

致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。

　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、

”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。

丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？

　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、

不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？