周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。

獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。

”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。

癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。

正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。