荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。。，。唐契跟他的弟弟唐和、外甥李寶一道逃往伊吾，招收逃亡的遺民，歸附他們的有二千余家，向柔然汗國稱臣。。，。、　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、襄所乘駿馬曰黧眉，馬倒，秦兵擒而斬之，弟苌帥其衆降。。，。

”文帝說：“我們的大軍兩次受屈，另有它自己的原因：檀道濟保存賊寇以擡高自己，到彥之在進攻的半路上正好眼病加重。。，。呼盧古、韋伐率軍再攻西平，俘獲了西秦的安西將軍庫洛幹，活埋了西秦戰士五千余人，掠走居民二萬余戶，班師回國。。，。、　　[1]春季，正月，乙亥（十四日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。我們與魏國關系友好，黃河之南自然安定，黃河之南安定，濟水、泗水流域也會平靜了。。，。、　　[9]燕主俊遣衛將軍恪討李犢，犢降，遂東擊呂護于魯口。。，。

　　[33]北魏國主拓跋任命穆崇爲豫州刺史，鎮守野王。。，。　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。十二月，以齡石爲益州刺史，帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等伐蜀，分大軍之半二萬人以配之。。，。、

　　[12]涼王蒙遜病甚，國人共議，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子，加中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），東晉實行大赦。。，。徐赤特將擊之，林子曰：“賊聲往白石　　而屢來挑戰，其情可知。。，。　　[1]春季，正月，後趙王石虎在太武殿宴享群臣，有一百多只白雁停棲在馬道的南面，石虎讓人射雁，都沒射中。。，。沮渠牧犍聲稱尊照先王沮渠蒙遜的遺意，派朝廷左丞宋繇，護送他的妹妹興平公主到北魏，拓跋焘封興平公主爲右昭儀。。，。　　[7]三月，庚子，魏主還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；甲午，還平城。。，。；

夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。你派人送來的刀劍我已收到，你的意思是不是想讓我揮刀斬了你呢？”北魏國主看完臧質的信，氣得渾身發抖，他命令手下人制造了一個大鐵床，把刀尖錐尖朝上放在鐵床上，說：“攻破城池，抓住臧質，我一定讓他坐在這張鐵床上。。，。？

故以之攻城則不足，決戰則有余矣。。，。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。。，。、　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。

　　[9]前燕國主慕容俊派衛將軍慕容恪討伐李犢，李犢投降。。，。　　[12]六月，己卯，以氐王楊難當爲寇軍將軍、秦州刺史、武都王。。，。、北涼沮渠蒙遜攻克了這座城市，活捉焦朗，又把他寬釋了，並任命自己的弟弟沮渠爲秦州刺史，鎮守姑臧。。，。楊初的兒子楊國殺掉了梁式王的楊宋奴，自立爲仇池公。。，。劭、浚並沒過失，數爲上所诘責；使道育祈請，欲令過不上聞。。，。；、

　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。　　[12]雍州刺史晉安襄侯劉道産卒。。。謝綜、孔熙先笑話他說：“詹事範晔當初是卷袖怒目、躍馬馳騁，顧盼自如，自認爲是一代豪傑。。，。、