劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。

”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。

泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！

　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。

無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。