[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。

　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。

　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、

甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。

宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？

乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。

劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。

對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。