[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。　　[26]是歲，司馬國兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。。，。　　劉宋文帝打算封王昙首、王華等人爵位，他撫摸著禦座說：“這個寶座，如果不是你們兄弟，我今天就坐不上。。，。、

　　[35]鮮卑劉頭眷擊破賀蘭部于善無，又破柔然于意親山。。，。前揚聲言大衆向內水，谯道福不敢舍涪城。。，。”文帝說：“我們的大軍兩次受屈，另有它自己的原因：檀道濟保存賊寇以擡高自己，到彥之在進攻的半路上正好眼病加重。。，。　　毛德祖出兵與公孫表大戰，從朝至晡，殺魏兵數百。。，。

　　[33]龜茲王帛純窘急，重賂狯胡以求救；狯胡王遣其弟呐龍、侯將馗帥騎二十余萬，並引溫宿、尉頭等諸國兵合七十余萬以救龜茲；秦呂光與戰于城西，大破之。。，。；、　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。浩以軍興，罷遣太學生徒，學校由此遂廢。。，。

　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、秦平原公璞、並州刺史尹昭以蒲阪降，東平公贊帥宗族百余人詣裕降，裕皆殺之。。，。、承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、秋季，八月，拓跋焘才返回平城。。，。

　　東陽主卒，鹦鹉應出稼，劭、浚恐語彙，浚府佐吳興沈懷遠，素爲浚的厚，以鹦鹉嫁之爲妾。。，。、這和關起門來坐在這裏等死，不也還強出許多嗎？”司徒、樂浪王慕容惠說：“不對。。，。？、縱又投地，叩頭固辭，晖縛縱于輿。。，。

　　[17]八月，北魏高涼王拓跋那等率將士擊敗蓋吳，俘獲了蓋吳的兩個叔父。。，。元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；

庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；《易》曰：“亢龍有悔，”又曰：“高而無民，”皆不祥也，王不可以不戒。。，。

燕軍盡沒，農被創，獨與三騎逃歸中山。。，。十二月，辛未（十一日），桓溫上奏章後就立即行動，率領四五萬人順江而下，駐紮在武昌。。，。等他來到中門，王慶又勸谏他說：“太子反叛，天下人怨恨憤怒。。，。

苻堅命令慕容寫信招納勸谕慕容泓、慕容沖以及慕容垂。。。、但是禿發王後卻與其兄禿發虎台秘密策劃說：“秦國本是我們的世仇，雖然結成了姻親，也不過是一時權宜之計。。，。守衛宗廟的官吏不讓他進去，慕容垂十分憤怒，殺掉官吏、燒毀廟亭後離開了。。，。、而且他又認爲根據天文、圖谶，都表明劉宋文帝一定死于非命，原因是骨肉互相殘殺，江州應該出天子。。，。、現在，有叛亂之心的人已經要被剿滅，天下就要太平，如果有富貴的事情的話，希望我們一同享受。。，。”業曰：“吾疑之久矣；但非昂無可以討蒙遜者。。。；

拓跋焘留下巴東公拓跋延普鎮守安定；命鎮西將軍王斤鎮守長安。。。；　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。